redoblar

v.
1 to redouble (increase).
2 to roll.
3 to beat the drum, to beat out the rhythm.
* * *
redoblar
verbo transitivo
1 (aumentar) to redouble, intensify
redoblar esfuerzos to redouble one's efforts
redoblar la vigilancia to step up security
2 (doblar) to bend back; (un clavo) to clinch
verbo intransitivo
1 (tambores) to roll
* * *
1. VT
1) (=aumentar) to redouble
2) (=plegar) [+ papel etc] to bend back; [+ clavo] to clinch
2.
VI (Mús) to play a roll on the drum; [trueno] to roll, rumble
* * *
1.
verbo transitivo (aumentar) <esfuerzos/críticas> to redouble; <vigilancia> to step up, tighten
2.
redoblar vi tambor to roll
* * *
----
* redoblar esfuerzos = redouble + efforts.
* * *
1.
verbo transitivo (aumentar) <esfuerzos/críticas> to redouble; <vigilancia> to step up, tighten
2.
redoblar vi tambor to roll
* * *
* redoblar esfuerzos = redouble + efforts.
* * *
redoblar [A1 ]
vt
A (aumentar) to redouble
redoblaron sus esfuerzos/sus críticas they redoubled their efforts/criticism
esto hizo que se redoblase la vigilancia this led to security being stepped up o tightened
B ‹clavo› to hammer over, clinch
■ redoblar
vi
«tambor» to roll
* * *

redoblar (conjugate redoblar) verbo transitivo (aumentar) ‹esfuerzos/críticasto redouble;
vigilanciato step up, tighten
verbo intransitivo [tambor] to roll
redoblar
I vtr (esfuerzos, etc) to redouble: si quieres ganar esa beca, tendrás que redoblar tus esfuerzos, if you want to get this grant you'll have to try twice as hard
(la vigilancia) to step up
II vi (tambor) to roll
'redoblar' also found in these entries:
English:
double
- redouble
- roll
- beat
- intensify
- step
* * *
redoblar
vt
[aumentar] to redouble;
redoblaron las medidas de seguridad security measures were stepped up o tightened
vi
[tambor] to roll
* * *
redoblar
v/t redouble
* * *
redoblar vt
: to redouble, to strengthen
redoblado, -da adj

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • redoblar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: redoblar redoblando redoblado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. redoblo redoblas redobla redoblamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • redoblar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] aumente el doble de lo que era antes: Los empresarios redoblaron la ganancia en un año. Sinónimo: duplicar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • redoblar — 1. tr. Aumentar algo otro tanto o el doble de lo que antes era. U. t. c. prnl.) 2. Volver la punta del clavo o cosa semejante en dirección opuesta a la de su entrada. 3. Repetir, reiterar, volver a hacer algo. 4. intr. Tocar redobles en el tambor …   Diccionario de la lengua española

  • redoblar — {{#}}{{LM R33261}}{{〓}} {{ConjR33261}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34082}} {{[}}redoblar{{]}} ‹re·do·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer aumentar mucho o el doble: • Tuvo que redoblar esfuerzos para terminar el trabajo en el tiempo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • redoblar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar el doble una cosa: ■ los beneficios se redoblaron el pasado año. SINÓNIMO redoblegar 2 Aumentar o intensificar la atención, el cuidado u otro aspecto no material: ■ hay que redoblar la vigilancia en la… …   Enciclopedia Universal

  • redoblar — re|do|blar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • redoblar(se) — Sinónimos: ■ duplicar, agrandar, aumentar, acrecentar, incrementar, reiterar, repetir Antónimos: ■ disminuir, rebajar Sinónimos: ■ tocar, percutir, tamborilear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • redoblar — transitivo y pronominal 1) duplicar, doblar, reduplicar. 2) repetir, reiterar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • redoblar — tr. Aumentar el doble. Repetir, reiterar. intr. Tocar redobles en el tambor …   Diccionario Castellano

  • redoblar — redoubla redoubler ; réitérer. voir reïterar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • redoblegar — ► verbo transitivo 1 Volver a doblegar o dominar un animal o una cosa. SE CONJUGA COMO pagar 2 Aumentar el tamaño, la cantidad u otra característica física de una cosa el doble de lo que era. SINÓNIMO redoblar 3 Aumentar la fuerza o intensidad de …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.